ポケモンWikiでは記事の投稿、加筆、検証、修正等参加、協力してくださる方を必要としています。方法や詳細はポケモンWikiに投稿するにはをご覧ください。

ちょうはつ

提供:ポケモンWiki
ナビゲーションに移動検索に移動
ちょうはつ
第三世代
タイプ あく
分類 変化
威力 -
命中率 100
PP 20
範囲 1体選択
優先度 0
直接攻撃 ×
効果
相手をちょうはつ状態にし、攻撃技しか出せないようにする。効果ターンは以下。
判定
Zワザによる付加効果
自分のこうげき1段階上げる。
わざマシン わざマシン12(第三世代第七世代BDSP)
わざマシン02(ピカブイ)
わざレコード37(SwSh)
わざマシン087(SV)
パレス ずるい
アピールタイプ かしこさ
アピール (RSE) ♡♡
妨害 (RSE)  
ちょうはつ
 からのコンボ
 (RSE)
カウンター
みきり
ミラーコート
アピール効果 (RSE)
自分より後にアピールするポケモンを緊張させ、アピールさせなくする。
アピール (DPt)  
アピール効果 (DPt)
(4-審査員のボルテージ)の数だけハートが追加される。
アピール (ORAS) ♡♡
妨害 (ORAS)
ちょうはつ
 からのコンボ
 (ORAS)
うらみ
おんねん
カウンター
キングシールド
みちづれ
ミラーコート
メタルバースト
アピール効果 (ORAS)
コンボ待機状態の相手のハートを5個減らす。それ以外の相手は1個減らす。
ショーポイント (BDSP) 1
アピール追加効果 (BDSP)
15秒の間テンションが下がらなくなる。

ちょうはつは、ポケモンの技の一種。

説明文

たたかうわざ

ルビー・サファイアエメラルド
あいてを ちょうはつして おこらせる あいては こうげき しかできなくなる
ファイアレッド・リーフグリーン
ちょうはつを うけて すごく こうふんした あいては ダメージを あたえる わざしか だせなくなる。
第四世代
あいてを おこらせる。2-4ターンの あいだ あいては ダメージを あたえる わざしか だせなくなる。
第五世代第六世代
あいてを おこらせる。3ターンの あいだ あいては ダメージを あたえる わざしか だせなく なる。
(漢字) 相手を 怒らせる。3ターンの あいだ 相手は ダメージを 与える 技しか だせなくなる。
第七世代第八世代第九世代
あいてを おこらせる。 3ターンの あいだ あいては ダメージを あたえる わざしか だせなく なる。
(漢字) 相手を 怒らせる。 3ターンの 間 相手は ダメージを 与える 技しか だせなくなる。

コンテストわざ

第三世代
このあと アピールする ポケモン みんなを きんちょう させる
第四世代
ボルテージが ひくければ ひくいほど たかい ひょうかになる。
第六世代
かんきゃくに きたい されている ポケモンを とくに おどろかす
(漢字) 観客に 期待 されている ポケモンを 特に 驚かす
第八世代
15びょうの あいだ テンションが さがらなくなる
(漢字) 15秒の 間 テンションが 下がらなくなる

使用ポケモン:覚える方法

レベルアップ

ポケモン名 ソフト
RSE/FRLG DPt/HGSS BW/B2W2 XY/ORAS SM/USUM ピカブイ SwSh/BDSP SV
ニャース × 25 25 25 25 9 20 20
ニャース
(アローラのすがた)
- - - - 25 9 20 20
ニャース
(ガラルのすがた)
- - - - - - 20 20
ペルシアン × 25 25 25 25 9 20 20
ペルシアン
(アローラのすがた)
- - - - 25 9 20 20
マンキー × × × × × 8 × ×
オコリザル × × × × × 1, 8 × ×
ヤミカラス 40 31 31 31 31 - 31 31
ブルー × × × × × - 31 ×
グランブル × × × × × - 35 ×
ニューラ 1 1 1 1 1 - 6 6
ニューラ
(ヒスイのすがた)
- - - - - - - 6
デルビル × × × × × - 20 ×
ヘルガー × × × × × - 20 ×
ポチエナ 37 37 37 37XY
31ORAS
31 - 31 28
グラエナ 42 42 42 42XY
36ORAS
36 - 36 36
ジグザグマ
(ガラルのすがた)
- - - - - - 33 -
マッスグマ
(ガラルのすがた)
- - - - - - 43 -
クチート × × × 1 1 - 40 -
サメハダー 38 40 40 40XY
56ORAS
56 - × -
ザングース 37 35 35BW
40B2W2
40XY
43ORAS
43 - 43 43
ヘイガニ 32RSE
31FRLG
32 32 32XY
34ORAS
34 - 8 8
シザリガー 34RSE
33FRLG
34 34 34XY
36ORAS
36 - 1 1
アブソル 9 9 9BW
17B2W2
1, 17XY
13ORAS
13 - 20 -
デオキシス
(ノーマルフォルム)
RS -
デオキシス
(アタックフォルム)
15FR 25 25 25XY
19ORAS
19 - 19 19
デオキシス
(ディフェンスフォルム)
LG -
デオキシス
(スピードフォルム)
E -
ヒコザル - 9 9 9 9 - 9 9
モウカザル - 9 9 9 9 - 9 9
ゴウカザル - 1, 9 1, 9 1, 9 1. 9 - 1, 9
ビッパ - × × × × - 17 -
ビーダル - × × × × - 18 -
コロトック - 38PtHGSS 38 38 38 - 38 38
タテトプス - 6 6 6 6 - 6 6
トリデプス - 1, 6 1, 6 1, 6 1, 6 - 1, 6 1
ドンカラス 4- - 1
ニャルマー - × × × × - 29 -
ブニャット - × × × × - 29 -
ペラップ - 25 25 1, 25 1, 25 - 1, 25 -
グレッグル - 10 10 10 10 - 8 8
ドクロッグ - 10 10 10 10 - 1 1
マニューラ 4- 1 1 1 1 - 1 1
レパルダス - - 38 38 38 - × -
ヒヤップ - - 25 25 25 - - -
ヒヤッキー - - - - -
マメパト - - 25 25 25 - 12 -
ハトーボー - - 27 27 27 - 12 -
ケンホロウ - - 27 27 27 - 12 -
ダルマッカ - - 35 35 35 - 4 -
ダルマッカ
(ガラルのすがた)
- - - - - - 4 -
ヒヒダルマ - - 39 39 39 - 1 -
ヒヒダルマ
(ガラルのすがた)
- - - - - - 1 -
ゾロア - - 25 25 25 - 20 20
ゾロア
(ヒスイのすがた)
- - - - - - - 20
ゾロアーク - - 25 25 25 - 20 20
ゾロアーク
(ヒスイのすがた)
- - - - - - - 20
バニプッチ - - 22 22 22 - 4 -
バニリッチ - - 22 22 22 - 1 -
バイバニラ - - 22 22 22 - 1 -
キバゴ - - 36 36 36 - 12 12
オノンド - - 36 36 36 - 12 12
オノノクス - - 36 36 36 - 12 12
ヤンチャム - - - × × - 8 -
ゴロンダ - - - 65 65 - 1 -
ルチャブル - - - × × - 32 32
イベルタル - - - 1 1 - 5 -
ルガルガン
(まよなかのすがた)
- - - - 1 - 1 1
ルガルガン
(たそがれのすがた)
- - - - × - 1 1
ヤレユータン - - - - 8 - 1 1
ナマコブシ - - - - 9 - 10 -
マッシブーン - - - - 31 - 5 -
サルノリ - - - - - - 8 8
バチンキー - - - - - - 1 1
ゴリランダー - - - - - - 1 1
ココガラ - - - - - - 20 20
アオガラス - - - - - - 22 22
アーマーガア - - - - - - 22 22
ストリンダー
(ハイなすがた)
- - - - - - 16 16
ストリンダー
(ローなすがた)
- - - - - - 16 16
タタッコ - - - - - - 35 -
オトスパス - - - - - - 35 -
タチフサグマ - - - - - - 49 -
ニャイキング - - - - - - 20 20
ブリザポス - - - - - - 60 60
バドレックス
(はくばじょうのすがた)
- - - - - - 1 1
オオニューラ - - - - - - - 6
イキリンコ - - - - - - - 20
シルシュルー - - - - - - - 33
タギングル - - - - - - - 37
ブロロン - - - - - - - 7
ブロロローム - - - - - - - 7
モトトカゲ - - - - - - - 11
シャリタツ - - - - - - - 28
コノヨザル - - - - - 9- - ×
イダイナキバ - - - - - - - 14
ディンルー - - - - - - - 30
凡例
継:進化前やフォルムチェンジ前からの継続で覚える。
思:わざおもいだしで覚える。
移:進化前のポケモンに技を覚えさせた後、該当世代に移送してから進化させることで覚える。

わざマシン・わざレコード

ポケモン名 覚える方法・世代
わざマシン わざレコード
わざマシン
わざマシン
3 4 5 6 7 ピカブイ 8 9
コラッタ BDSP -
コラッタ
(アローラのすがた)
- - - - - -
ラッタ BDSP -
ラッタ
(アローラのすがた)
- - - - - -
ニドクイン -
ニドキング -
プリン × × × × × × ×
プクリン × × × × × × ×
ズバット -
ゴルバット -
ニャース
ニャース
(アローラのすがた)
- - - -
ニャース
(ガラルのすがた)
- - - - -
ペルシアン
ペルシアン
(アローラのすがた)
- - - -
コダック × × × × × × ×
ゴルダック × × × × × × ×
マンキー BDSP
オコリザル BDSP
ニョロボン × × × × × × ×
ケーシィ -
ユンゲラー -
フーディン -
ドードリオ BDSP
ベトベター BDSP
ベトベター
(アローラのすがた)
- - - - -
ベトベトン BDSP
ベトベトン
(アローラのすがた)
- - - - -
ゴース
ゴースト
ゲンガー
イワーク -
スリープ BDSP
スリーパー BDSP
ビリリダマ BDSP
ビリリダマ
(ヒスイのすがた)
- - - - - - -
マルマイン BDSP
マルマイン
(ヒスイのすがた)
- - - - - - -
サワムラー × × × × × × ×
エビワラー × × × × × × ×
ドガース
マタドガス
マタドガス
(ガラルのすがた)
8- 8- 8- 8- 8- 8-
バリヤード -
バリヤード
(ガラルのすがた)
- 8- 8- 8- 8- - -
ルージュラ -
エレブー × × × × × ×
ブーバー × × × × × ×
ギャラドス
プテラ -
サンダー
(ガラルのすがた)
- - - - - -
ファイヤー
(ガラルのすがた)
- - - - - -
ミュウツー
ミュウ
クロバット 8- -
ウソッキー -
エイパム - BDSP
ブラッキー -
ヤミカラス - BDSP
ヤドキング
(ガラルのすがた)
- - - - - - ×
ムウマ - BDSP
グライガー × - BDSP
ハガネール 8- -
ブルー - BDSP
グランブル - BDSP
ハリーセン × -
ハリーセン
(ヒスイのすがた)
- - - - - - -
ニューラ -
ニューラ
(ヒスイのすがた)
- - - - - - -
ヒメグマ - BDSP
リングマ - BDSP
エアームド -
デルビル - BDSP
ヘルガー - BDSP
エレキッド × × × × × - ×
ヨーギラス -
サナギラス -
バンギラス -
ポチエナ - BDSP
グラエナ - BDSP
ジグザグマ
(ガラルのすがた)
- - - - - - -
マッスグマ
(ガラルのすがた)
- - - - - - -
ダーテング × × × × × - ×
ラルトス -
キルリア -
サーナイト -
ヤルキモノ - BDSP
ケッキング - BDSP
ドゴーム - -
バクオング - -
マクノシタ × × × × × - ×
ハリテヤマ × × × × × - ×
ノズパス - BDSP
ヤミラミ -
クチート - -
ボスゴドラ - -
アサナン × × × × × - ×
チャーレム × × × × × - ×
バルビート × × × × × - ×
キバニア - -
サメハダー - -
バネブー - BDSP
ブーピッグ - BDSP
ノクタス × × × × × - ×
ザングース - BDSP
ハブネーク - BDSP
ヘイガニ -
シザリガー -
カゲボウズ - BDSP
ジュペッタ - BDSP
ヨマワル -
サマヨール -
チリーン - BDSP
アブソル - -
オニゴーリ -
デオキシス
(ノーマルフォルム)
RS - BDSP
デオキシス
(アタックフォルム)
FR - BDSP
デオキシス
(ディフェンスフォルム)
LG - BDSP
デオキシス
(スピードフォルム)
E - BDSP
ヒコザル - - BDSP
モウカザル - - BDSP
ゴウカザル - - BDSP
ビッパ - - BDSP -
ビーダル - - BDSP -
コロトック - HGSS - BDSP
タテトプス - - BDSP
トリデプス - - BDSP
ビークイン - × × × × - ×
ブイゼル - × × × × - ×
フローゼル - - BDSP
エテボース 4- - BDSP
ムウマージ 4- - BDSP
ドンカラス 4- - BDSP
ニャルマー - - BDSP -
ブニャット - - BDSP -
リーシャン - - BDSP
スカンプー - -
スカタンク - -
マネネ - - -
ペラップ - - BDSP -
ミカルゲ - -
スコルピ - - -
ドラピオン - - -
グレッグル - -
ドクロッグ - -
マニューラ 4- -
エレキブル - 8-
ブーバーン - 8-
グライオン - - BDSP
エルレイド 4- -
ダイノーズ 4- - BDSP
ヨノワール 4- -
ユキメノコ - -
アグノム - -
ヒードラン - -
ダークライ - - BDSP
アルセウス - × × × × - ×
ビクティニ - - - -
ツタージャ - - - -
ジャノビー - - - -
ジャローダ - - - -
ポカブ - - - -
チャオブー - - - -
エンブオー - - - -
ミジュマル - - - -
フタチマル - - - -
ダイケンキ - - - -
ダイケンキ
(ヒスイのすがた)
- - 9- 9- 9- - -
チョロネコ - - - -
レパルダス - - - -
ヤナップ - - - - -
ヤナッキー - - - - -
バオップ - - - - -
バオッキー - - - - -
ヒヤップ - - - - -
ヒヤッキー - - - - -
マメパト - - - -
ハトーボー - - - -
ケンホロウ - - - -
ゼブライカ - - × × × - -
コロモリ - - - -
ココロモリ - - - -
ドッコラー - - -
ドテッコツ - - -
ローブシン - - -
ナゲキ - - - -
ダゲキ - - - -
モンメン - - -
エルフーン - - -
バスラオ
(あかすじのすがた)
(あおすじのすがた)
- - -
メグロコ - - -
ワルビル - - -
ワルビアル - - -
ダルマッカ - - - -
ダルマッカ
(ガラルのすがた)
- - - - - - -
ヒヒダルマ - - - -
ヒヒダルマ
(ガラルのすがた)
- - - - - - -
ズルッグ - - -
ズルズキン - - -
アーケン - - - -
アーケオス - - - -
ゾロア - - -
ゾロア
(ヒスイのすがた)
- - - - - - -
ゾロアーク - - -
ゾロアーク
(ヒスイのすがた)
- - - - - - -
ゴチム - - -
ゴチミル - - -
ゴチルゼル - - -
バニプッチ - - - -
バニリッチ - - - -
バイバニラ - - - -
エモンガ - - - -
シュバルゴ - - × × × - -
プルリル - - - -
ブルンゲル - - - -
ヒトモシ - - -
ランプラー - - -
シャンデラ - - -
キバゴ - - -
オノンド - - -
オノノクス - - -
クマシュン - - × × × - ×
ツンベアー - - -
コジョフー - - -
コジョンド - - -
クリムガン - - - -
コマタナ - - -
キリキザン - - -
バッフロン - - - -
バルチャイ - - -
バルジーナ - - -
クイタラン - - - -
モノズ - - -
ジヘッド - - -
サザンドラ - - -
コバルオン - - -
テラキオン - - -
ビリジオン - - -
トルネロス - - -
ボルトロス - - -
ランドロス - - × × × - ×
ケルディオ - - -
ハリマロン - - - - - ×
ハリボーグ - - - - -
ブリガロン - - - - -
ケロマツ - - - - -
ゲコガシラ - - - - -
ゲッコウガ - - - - -
ヤヤコマ - - - -
ヒノヤコマ - - - -
ファイアロー - - - -
シシコ - - - - -
カエンジシ - - - - -
ヤンチャム - - - × × - -
ゴロンダ - - - - -
マーイーカ - - - -
カラマネロ - - - -
カメテテ - - - - -
ガメノデス - - - - -
ルチャブル - - - -
オンバット - - - -
オンバーン - - - -
イベルタル - - - - -
フーパ
(いましめられしフーパ)
- - - - -
フーパ
(ときはなたれしフーパ)
- - - ORAS - -
ボルケニオン - - - × × - ×
ジュナイパー
(ヒスイのすがた)
- - - - - - -
ニャビー - - - - -
ニャヒート - - - - -
ガオガエン - - - - -
ヤングース - - - - - -
デカグース - - - - - -
オドリドリ - - - - - -
イワンコ - - - - -
ルガルガン
(まひるのすがた)
- - - - -
ルガルガン
(まよなかのすがた)
- - - - -
ルガルガン
(たそがれのすがた)
- - - - USUM -
ヤトウモリ - - - - -
エンニュート - - - - -
ヌイコグマ - - - - - -
キテルグマ - - - - - -
アマージョ - - - - × -
キュワワー - - - - -
ヤレユータン - - - - -
ナゲツケサル - - - - -
コソクムシ - - - - - -
グソクムシャ - - - - - -
ナマコブシ - - - - - -
バクガメス - - - - - -
ミミッキュ - - - - -
ハギギシリ - - - - - -
ジャラコ - - - - -
ジャランゴ - - - - -
ジャラランガ - - - - -
カプ・コケコ - - - - - -
カプ・テテフ - - - - - -
カプ・ブルル - - - - - -
カプ・レヒレ - - - - - -
マッシブーン - - - - - -
フェローチェ - - - - - -
ズガドーン - - - - USUM - -
ゼラオラ - - - - USUM - -
サルノリ - - - - - -
バチンキー - - - - - -
ゴリランダー - - - - - -
ヒバニー - - - - - -
ラビフット - - - - - -
エースバーン - - - - - -
インテレオン - - - - - - ×
ココガラ - - - - - -
アオガラス - - - - - -
アーマーガア - - - - - -
クスネ - - - - - - -
フォクスライ - - - - - - -
ストリンダー
(ハイなすがた)
- - - - - -
ストリンダー
(ローなすがた)
- - - - - -
タタッコ - - - - - - -
オトスパス - - - - - - -
ベロバー - - - - - -
ギモー - - - - - -
オーロンゲ - - - - - -
タチフサグマ - - - - - - -
ニャイキング - - - - - -
バリコオル - 8- 8- 8- 8- - -
デスバーン - - - - - - -
モルペコ - - - - - -
ダイオウドウ - - - - - -
パッチラゴン - - - - - - -
パッチルドン - - - - - - -
ウーラオス
(いちげきのかた)
- - - - - -
ウーラオス
(れんげきのかた)
- - - - - -
ザルード - - - - - -
ブリザポス - - - - - -
レイスポス - - - - - -
バドレックス
(はくばじょうのすがた)
- - - - - -
バドレックス
(こくばじょうのすがた)
- - - - - -
ガチグマ 9- 9- 9- 9- 9- - 9-
ガチグマ
(アカツキ)
- - - - - - -
オオニューラ - - - - - - -
ハリーマン - - - - - - -
ラブトロス - - - - - - -
ニャオハ - - - - - - -
ニャローテ - - - - - - -
マスカーニャ - - - - - - -
ウェーニバル - - - - - - -
ワナイダー - - - - - - -
エクスレッグ - - - - - - -
ワッカネズミ - - - - - - -
イッカネズミ - - - - - - -
イキリンコ - - - - - - -
グレンアルマ - - - - - - -
ソウブレイズ - - - - - - -
オラチフ - - - - - - -
マフィティフ - - - - - - -
シルシュルー - - - - - - -
タギングル - - - - - - -
ノノクラゲ - - - - - - -
リククラゲ - - - - - - -
オトシドリ - - - - - - -
イルカマン - - - - - - -
ブロロン - - - - - - -
ブロロローム - - - - - - -
モトトカゲ - - - - - - -
カラミンゴ - - - - - - -
シャリタツ - - - - - - -
コノヨザル 9- 9- 9- 9- 9- 9- 9-
ドドゲザン - - 9- 9- 9- - 9-
イダイナキバ - - - - - - -
アラブルタケ - - - - - - -
ハバタクカミ - - - - - - -
テツノツツミ - - - - - - -
テツノコウベ - - - - - - -
テツノイバラ - - - - - - -
チオンジェン - - - - - - -
パオジアン - - - - - - -
ディンルー - - - - - - -
イーユイ - - - - - - -
トドロクツキ - - - - - - -
テツノブジン - - - - - - -
コライドン - - - - - - -
ミライドン - - - - - - -
テツノイサハ - - - - - - -
イイネイヌ - - - - - - -
マシマシラ - - - - - - -
キチキギス - - - - - - -
オーガポン - - - - - - -
タケルライコ - - - - - - -
テツノイワオ - - - - - - -
凡例
継:進化前やフォルムチェンジ前からの継続で覚える。
移:進化前のポケモンに技を覚えさせた後、該当世代に移送してから進化させることで覚える。

こんなときに使おう

耐久型・サポート型を始めとしてちょうはつ状態になると引くしか無いポケモンは少なくなく、みがわりや積み技を使用する隙を作ることができる。後攻でちょうはつを使用しても、そのターンだけは変化技を使われてしまうため、使用者のすばやさはできるだけ速くすることが多い。いたずらごころ優先度を上げる方法もよく取られるが、第七世代以降ではあくタイプなどに無効化される。いたずらごころのポケモンでも、自分より先に行動できるポケモンに優先度が+1以上ある変化技を1回使われることは防ぐことができない。

カウンターなどの反射わざや、ほっぺすりすりなど低威力に100%の追加効果があるタイプの攻撃技は封じることができない。これらのわざはちょうはつで封じられない点が評価されている面がある。

ポケモン不思議のダンジョンにおけるちょうはつ

探検隊
PP20。正面の敵をちょうはつじょうたいにする。

ポケモンクエストにおけるちょうはつ

ちょうはつ
タイプ あく
ATK 0
待ち時間 2
説明文 自分のまわりの敵を 挑発して ターゲットを 自分に向ける
わざストーン
はやうちストーン リピートストーン ひろがるストーン ふえるストーン けっそくストーン ながもちストーン
× × × ×

ポケモンカードゲームにおけるちょうはつ

「おたがいのプレイヤーは、それぞれ、相手のプレイヤーの手札を見る。その後、それぞれ、のぞむなら、相手の手札にある「ベイビィポケモン」と「たねポケモン」を、相手のベンチの空きぶん、好きなだけ選び、相手のベンチに出してよい。」という効果のワザとして登場した。

BW以降は効果が変わり、「相手のベンチポケモンを1匹選び、バトルポケモンと入れ替える」という効果のワザとして登場。ダメージは与えられない。

アニメにおけるちょうはつ

ポケモン エフェクト
使用者 初出話 備考
ウソッキー おどけた仕草と表情で相手を挑発する。相手は怒ってトレーナーの指示を聞かなくなる。
コルサ 2023年版第10話

技の仕様

詳細についてはちょうはつ (状態変化)を参照。
  • 成功すると、「<対象名>は 挑発に 乗ってしまった!」とメッセージが流れる。
  • すでに対象がちょうはつ状態になっているときは失敗し、持続ターンが書き変わることも無い。
  • ちょうはつを使用したポケモンが場から去ったことが原因でちょうはつ状態が解除されることはない。
  • みがわり状態のポケモンにも効果がある。
  • 第六世代以降では、特性どんかんのポケモンには効果が無い。
  • 特性アロマベール、およびその味方のポケモンには効果が無い。
  • 特性おうごんのからだのポケモンには効果が無い。
  • 第五世代以降では、そのターンすでに行動を終えたポケモンに対して使うと、使用したターンを含めて4ターンの間ちょうはつ状態にする。そのターンまだ行動を終えていないポケモンに対して使用すると使用したターンを含めて3ターンの間ちょうはつ状態にする。いずれの状況においても、ちょうはつ状態で技が出せなくなるターンは3ターンとなる。
  • 第五世代以降では、さきどりZ変化ワザを封じることはできない。
  • ダイマックスしたポケモンに対しても効果がある。

備考

各言語版での名称

言語 名前
日本語 ちょうはつ
ドイツ語 Verhöhner
英語 Taunt
スペイン語 Mofa
フランス語 Provoc
イタリア語 Provocazione
韓国語 도발 (Dobal)
中国語
(第七世代以降の標準表記)
簡体字 挑衅 (Tiǎoxìn)
繁体字 挑釁 (Tiǎoxìn)
中国語
(主に第六世代以前の表記)
大陸 挑衅 (Tiǎoxìn)
香港 挑撥 (Tīubuht)
台湾 挑撥 (Tiǎobō)
デンマーク語 Hån
ギリシャ語 Χλευασμός (Chlevasmós)
ブラジルポルトガル語 Provocação
Insulto
セルビア語 Provociranje
トルコ語 Azarlama
ベトナム語 Khiêu Khích

関連項目